2021 도약형 마케팅 플랫폼(신남방)

『도약형 마케팅 플랫폼(신남방)』사업에서 특구소재기업들을 대상으로 3개국(베트남, 인도, 싱가포르) 바이어 수요 정보를 제공 드립니다. 해당수요를 확인하셔서 해외 시장 진출 기회를 확대하시길 바랍니다.

연구개발특구진흥재단

2021년 10월 19일

□ 운영 배경

- 신남방 지역에서 다양한 제품 및 기술의 수요가 존재 함에도 불구하고 우리나라 기업들의 정보 부족으로 인하여 해외 진출에 어려움을 겪고 있음. 이에 해외진출(신남방)을 희망하는 기업체들에게 『도약형 마케팅 플랫폼(신남방)』을 통해서 해외 진출의 발판을 마련하고자함.

□ 신청 가능 기업

- 연구소기업 등 *연구개발특구(대덕, 광주, 대구, 부산, 전북) 소재 기업 또는 강소특구내 기업

* 대덕, 광주, 대구, 부산, 전북 5개 특구 및 강소특구 내 지정 지역으로 하단 <참고> 확인

<참고>

※ 특구 소재 기업이란?

연구개발특구의 육성에 관한 특별법 제6조를 근거로 특구로 지정된 지역 내 기업

* 토지이용규제서비스 통합포털(http://luris.go.kr ) 접속 후,

① 포털 검색창에 기업 주소 검색 → ② 결과창 검색된 주소 밑 '종합정보' 클릭 →

③ 결과 항목 중 '토지이용계획' 내 ‘지역·지구 등 지정여부’에 '연구개발특구의 육성에

관한 특별법'이 포함되어 있으면 특구기업

※ 강소 특구

경기 안산, 경남 김해, 진주, 창원, 경북 포항, 충북 청주 등 6개 지역 일원

□ 운영 방식

- 제출된 기업 정보는 운영 기관 검토를 통하여 해당 바이어로 전달되며, 바이어 의사에 따라 거래 검토 진행

- 운영기관에서 사전 검토하여 자료 불충분 및 해당 수요와 적절성이 낮을시 거래 검토 대상 제외됨

바이어 수요 정보 확인		수요 적합성 기업 자체 검토 (구글폼 활용)		2차 운영기관 검토		기업 정보 바이어 전달		거래 검토

- 구글폼 링크: https://forms.gle/Z3BjrXUvAiWamAfa9

□ 접수 마감일

-  2021년 10월 31일까지 접수마감(공고일로부터 2주간 접수)

□ 3개국 바이어 수요 정보 제공 일정

수요 국가	정보 제공 일정	비고
베트남	2021년 8월, 9월, 12월, 2022년 3월	매월 첫째주 금요일 연구개발특구진흥재단 홈페이지 게재
인도	2021년 8월, 10월, 2022년 1월, 4월
싱가포르	2021년 8월, 11월, 2022년 2월, 5월

□ 문의처

운영 기관	담당자	연락처
(주)비에스알코리아	김유진 과장, 신민경 대리	042-476-2977 koreabsr@gmail.com

□ 바이어 수요 정보

-[첨부1] 바이어 수요 정보 문서 참조

-신남방 바이어 수요 정보-

신남방 바이어 수요 정보를 아래와 같이 안내드리오니 거래지원을 희망하는 기업 분들은 아래 링크로 접수하여 주시면, 검토를 통하여 바이어와 연결을 지원 드립니다.

거래 희망 제품/기술 정보
제품/기술명	1. 게임 구축 및 공동 개발을 위한 R&D 합작 2. 현지화 강화, 양측 인력 활용, 비용 절감을 위한 한국의 모바일 게임 설계 요청 내용 이전 3. 베트남 시장 내 한국 신규 게임 관련 총판 협의
제품/기술 산업 분야	IT 소프트웨어
수요 제품/기술 내용	1. 베트남 게임 회사인 Soha Game은 베트남 내 한국 게임 유통 관련 파트너십을 제안하고 있으며, 현재 하기와 같은 항목을 진행하고 있음. - 게임 상 한국어 및 영어를 베트남어로 번역 - 게임 상 카드 결제 게이트웨이 지원 - 베트남 내 게임 출판 허가서 지원 2. 한국 업체 및 바이어 측의 업무/권리 분배 (1) 한국 업체 - 게임에 대한 글로벌 마케팅 차원에서 베트남 버전을 출시하고 관리 마케팅을 담당함 - Soha Game가 상기와 같은 항목을 진행하게 되면 한국 업체에서는 Apple Store, Google Store 내 결제 게이트웨이를 통해 수익을 얻게 됨 (2) Soha Game - 베트남 시장에서 한국의 게임 총판으로서의 역할을 함 - 소비자가 게임 상 물건을 구매하기 위해 금액 충전 시 수익을 얻음. 구체적인 내용은 미팅 때 협의할 예정임
희망 거래 방식	B2B거래 [ ]	라이센스 [ ˅ ]
	기술 협력 [ ˅ ]	기타 [ ]
특이 사항

-신남방 바이어 수요 정보-

신남방 바이어 수요 정보를 아래와 같이 안내드리오니 거래지원을 희망하는 기업 분들은 아래 링크로 접수하여 주시면, 검토를 통하여 바이어와 연결을 지원 드립니다.

거래 희망 제품/기술 정보
제품/기술명	곡물 저장 탱크
제품/기술 산업 분야	농자재 기계
수요 제품/기술 내용	1. 현재 메콩 삼각주는 3모작을 통해 매년 11.1백만 톤을 수확하고 있는 만큼 최소 1,000톤을 저장할 수 있는 저장탱크가 필요함. 참고로, 5년 전부터 프랑스나 독일은 곡물 저장탱크를 도입하여 보관해왔으나 대부분 500톤 밖에 저장하지 못해 용량이 부족한 만큼 전 세계적으로 대용량 곡물 저장 탱크가 필요한 상황임 2. 베트남은 기존에 중국, 필리핀, 인도네시아로 쌀을 수출해왔으나 물량 감소, 가격 변동 등으로 안정적인 생산 및 수출이 어려워짐. 이에 따라 대용량의 곡물을 저장하기 위한 저장 탱크의 수요가 높아질 전망임
희망 거래 방식	B2B거래 [ ˅ ]	라이센스 [ ]
	기술 협력 [ ˅ ]	기타 [ ]
특이 사항

-신남방 바이어 수요 정보-

신남방 바이어 수요 정보를 아래와 같이 안내드리오니 거래지원을 희망하는 기업 분들은 아래 링크로 접수하여 주시면, 검토를 통하여 바이어와 연결을 지원 드립니다.

거래 희망 제품/기술 정보
제품/기술명	동물 사료 가공 시스템
제품/기술 산업 분야	농자재 기계
수요 제품/기술 내용	1. 기존에 베트남에서는 돼지, 닭을 위한 사료용으로서 산업용 사료를 수입하였고, 소의 경우 단순히 목초와 볏짚을 사료로 사용하였음 2. 가축용 소의 품종 및 연령(1~2세 송아지, 젖소 등)에 따라 사료의 생산량을 고려하여 생산 및 가공할 수 있는 기술이 필요함. 참고로 태국의 젖소는 1일 기준 우유 59kg, 베트남 Soc Trang성의 젖소는 1일 기준 우유 15kg가 생산됨 3. 베트남은 카사바, 고구마, 옥수수 사일리지, 볏짚이 많이 생산되고 있으나 이를 사료로 가공하는 데에 잘 활용되지 못하고 있음. 그래서 소 연령대와 품종에 맞게 사료를 가공할 수 있는 기술 도입이 시급함 (ex. 목초 농장 내 젖소를 위한 사료 생산 및 가공 기술 등) 4. 현재 대규모 농장에서만 이 기술을 도입 및 적용하고 있는 상황임. 서부 고원에 있는 소규모 농장이나 단지에도 사료 생산 및 가공 기술(잘게 자르거나 섞는 등) 의 도입이 이루어져야 하는 상황임
희망 거래 방식	B2B거래 [ ˅ ]	라이센스 [ ]
	기술 협력 [ ˅ ]	기타 [ ]
특이 사항